You have some rice around your mouth. 「おべんと付けてどこ行くの？」

こんにちは！神戸元町の子供英語教室、Mighty Little One（マイティー・リトル・ワン）です。現在3歳から小学1年生クラスの受講生を募集しています。体験レッスンは随時受け付けておりますのでお気軽にお問い合わせください！

手づかみでもなんでも、自分で食べることができるようになったら、ママもだいぶ楽になりますよね。私も、子どもが手づかみ食べができるようになった頃は、ちびおにぎりを始め、いかにして手で持って食べられるか、料理の形状の開発に余念がありませんでした。

「ご飯におじゃことホウレンソウを混ぜ、卵を絡めて平たく整え、フライパンで焼いたもの」もよく作ったなぁ。料理名はないけど、どう考えたって栄養は満点。しかもおいしいらしく、よく食べてくれたものです。

ご飯粒が口の周りに付いてるのに気づいてない。わんぱくだな。今回は、そんなベタなシチュエーションで使える英語フレーズ。

You have some rice around your mouth. 　（おべんと付けてどこ行くの？）

米粒に限らずパスタソースのことも

「おべんと付けてどこ行くの？」って関西弁ですか？おばあちゃん世代が言ってたような気がしますが、今は使わないのかな。ここで言う「おべんと」とは「ご飯粒」のこと。「ご飯粒付いてるよ」って意味です。

大人でもご飯粒付けてる人いますけどね。あれ、なんで気付かないんですかね。あと、袖にカッピカピの米粒付いてるときありますよね(笑)。

今回のフレーズ、ちょっと長いけど使ってみてね！

Instagramでも日々の簡単英語フレーズを発信しています。↓