Let's blow your nose. 「鼻をかみましょうね」

こんにちは！神戸元町の子供英語教室、Mighty Little One（マイティー・リトル・ワン）です。小さいお子さまと英語を楽しむアットホームな教室です。現在3歳から小学1年生クラスの受講生を募集中。体験レッスンは随時受け付けておりますのでお気軽にお問い合わせください！

先日は

You have a runny nose. （鼻水出てるね）

をご紹介しました。鼻水垂れっぱなしじゃ具合が悪いので、かんでもらいましょう。

Let's blow your nose.　（鼻をかみましょうね）

おばあちゃんとかって、「お鼻チンする」って言いません？「チン」って何？音からきてるんでしょうか。今の子に通じるのかな？

とにかく、鼻をかむって小さい子には難しいっぽいですよね。レッスンでも、「拭いて」と言わんばかりに鼻水ジュルジュルのお鼻を私に突き出してくるちびっこ、多いです(笑)。

別にいいのよ、別にいいんだけど、私の新品のワンピースで拭くことないじゃない！ハンカチ出すまで待ってよー。

Let's blow your nose.

うーん、どうやってやるんだ？教えるのも難しい。「フンッってやって」って言ってみるけど、なんか違う。あー、鼻水完全に除去できないまま走り去ってしまった💦

オペ終了。