I'm home. How was your day?「ただいま」「おかえり」

こんにちは！神戸元町の子供英語教室、Mighty Little One（マイティー・リトル・ワン）です。

台風10号がのろのろ進むぞということで、日本中が警戒していた週末、私の住むところはまったく平和で、雨もうまいこと回避してくれたので、みんなズッコケていたところでした。が、先日夜に、ウソみたいな集中豪雨が降りました。「ごめん、あの時降り忘れた」と言わんばかりの激しい雨。ニュースにも何もなってなかったけど、あれ、何だったんでしょう？

それはさておき、今回も親子で使っていただける、超簡単な英語フレーズをシェア。

I'm home. （ただいま）

How was your day?　（おかえり）

「おかえり」はYou're back.とする方もいるのかも知れませんが、いや言うかなー、うーん、と考えた結果、How was your day?としてみましたよ。「ただいま」だって、Hey.とかHi.とかぐらいかも知れないです。

How was your day?は、直訳すると「どんな日だった？」という感じです。

みなさまのお子さまは、学校のこととか、話してくれますか？うちは聞かないと言わない方かな。ビッグニュースがあるときはともかく、聞いても「普通」と答えるんですけど。そして、給食のメニューはたいがい覚えてない。

ちっちゃいことを気にしない男。わかちこ、わかちこ。

ではでは、

I'm home.

How was your day?

使ってみてね。

Mighty Little Oneでは、3歳から小学1年生クラスの体験レッスンを随時受け付けております。

場所は神戸元町、駅からすぐの広くて明るいスタジオです。お子さまと一緒に楽しく英語に触れてみませんか？