Don't get smart with me.「生意気言うんじゃありません」

こんにちは！神戸元町の英語教室、Mighty Little One（マイティー・リトル・ワン）です。

4月より大阪池田教室が新規開講いたします！お近くの方がいらっしゃいましたら、ぜひ遊びにいらしてくださいね。

子どもがいっちょ前に言い返してくるとき。ありますよね？

今回は、そんなときに使えるひとことですよ。

Don’t get smart with me.（生意気言うんじゃありません）

ちょっと待って、一旦落ち着くわ

子どもを注意したときに帰ってくる強めの返しバリエーション。

「わかってるって！」

「は？」

「別にいいやん」

ムカーッ！

ふぅ、落ち着け、母。

Don’t get smart with me.

反抗的な態度をしてきたり、屁理屈を言ってきたときは、これで一蹴しましょう。

“get smart with” は、「知った口をきく」とか「偉そうに言い返す」といったニュアンスを含みます。子どもたちも「あ、ちょっと言い方まずかったな…」と気づける？といいですね。

ぜひおうちで使ってみてください。

現在、Mighty Little Oneでは、3歳から小学1年生クラスの体験レッスンを受け付けております。

場所は神戸元町。そして、4月からは大阪池田教室もオープンいたします。いずれも駅からすぐの明るいお教室です。ご入会はいつでも大歓迎。

お子さまと一緒に楽しく英語に触れてみませんか？