Are you warm enough? Yes, I am.「寒くない?」「うん、大丈夫」
- MLO
- 2024年12月20日
- 読了時間: 1分
こんにちは!神戸元町の子供英語教室、Mighty Little One(マイティー・リトル・ワン)です。
寒い。毎日寒い。ついに神戸にも昨日雪が降りましたよ。一瞬でしたけど。私は血流の悪さが壊滅的なので、寒くてたまりません。「体の芯からあったまる」でおなじみ私の体の「芯」は保冷材でできているのかと思うほどです。
子どもはと言うと、血がスムーズに流れまくっているのでしょう、大人ほど寒そうではありません。二度見必至の信じられない薄着で子どもが出かけようとしている、そんな朝に使える親子フレーズ。
Are you warm enough? (寒くない?)
Yes, I am. (うん、大丈夫)

直訳すると、「きみは十分あたたかい?」「うん、ぼくは十分あたたかいよ」です。
いいなー、その体感温度、私と交換してほしい。
厚着の何がイヤって、肩が凝る。
↓
マフラーぐるぐる巻きでさらに凝る。
↓
血流滞る。
↓
寒い。
負のループ。
覚えて親子で使ってみてね。
現在、Mighty Little Oneでは、3歳から小学1年生クラスの体験レッスンを受け付けております。
場所は神戸元町、駅からすぐの広くて明るいスタジオです。今年ももうすぐ終わり!
お子さまと一緒に楽しく英語に触れてみませんか?
.png)



コメント